Rachel se probudi u Bena, kde stravila noc.Ben a Cam jdou na policii zjistit, jeslti se nasla dodavka, a hlavne jejich tricka.Cam ted dela poskoka Renemu, protoze odcizena dodavka patrila jemu.Cam lze Harakimu, kdyz potvrzuje ze tricka maji.Rachel pri prichodu do prace priznava Darrenovi neveru s Benem, a take dava vypoved.Rene nechal ukrast vlastni dodavku, aby podvedl pojistovnu.Po Camovi ted chce, aby ji podpalil, a na oplatku mu vrati jejich tricka.Ben potka na ulici pomateneho skateboardistu Wilfreda Gomeze.Rachel se rozhodne ze bude cestovat.Rada by se podivala do parize.Po vsech problemech se konecne podarilo dorucit tricka a vydelat na nich penize.Cam chce odletet do Tokia.Konec prvni serie :’(.
Rene ma sraz s majitelem napoje rasta monsta kvuli licenci na prodej v severni Americe.Ben a Cam nemaji penize na splatku pro Reneho.Rene ma nastesti dobry tyden, a proto je necha dluh odpracovat tim, ze je necha rozvazet napoj Rasta monsta po okoli, v jeho dodavce.Tricka jsou konecne potisteny, takze to vypada, ze se zacina darit.Na ceste domu jim ale nekdo ukradne Rasta monsta dodavku i s trickama.Darren chce, aby Rachel a jeji kamaradka Edie navrhli design do jeho hotelu.Rachel se sveri Darrenovi, ze neni na spolecne bydleni pripravena.Vecer Ben najde Rachel, ktera je opila, a sedi na schodech pred domem.Ben ji necha u sebe prespat.
David Kaplan „Kapo“ je jako bankomat.Ben a Cam si odnej opet pujcuji penize, aby meli na vyrobu tricek, ktere si odnich objednal obchondik Haraki z Tokia.Vecer je u Kapa party na kterou je pozvana i Julie – slecna z obchodu, ve kterem Ben s Camem shaneli trika.Julie zavede Bena a Cama do skladu kde si za 200$ mohou odnest tricek,kolik jen unesou.Rene vola sveho stareho kamarada, jehoz bratranec Reneho okradl o penize, ktere mel schovane v dome Glorie.Darren chce aby se knemu nastehovala Rachel.Ta si To chce promyslet.
Darren se snazi prijit nato, proc Rachel dostala od Bena Cheez Doodles (syrove krupky).Rachel chce na omluvu pro Darrena neco udelat.Ten si preje vyzkouset extazi po ktere se chova „divne“.Ben a Cam potkaji Peta Powella a povi mu o sve kolekci dzin.Ten jim pak domluvi schuzku s jeho kupcem Harakim z Tokia.Rene shani bratrance Tita, ktery momentalne bydli v kumbale v hospode, protoze ma soudni zakaz priblizit se k jeho zene Glorii.Rene ale potrebuje penize, ktere si u Tita v dome schoval a proto kni ihned jede.Ben a Cam konecna maji vzorek dzin Benovi se ale nelibi.Cam se tedy rozhodne jit na schuzku s prodejcem Harakim sam.Pozdeji se objevi i Ben, ktery ho vtom nechce nechat.Problem je , ze se nelibi ani Harakimu.To se neda rict o tricku, ktere ma Ben na sobe a ktere sam vyrobil.Harakimu se zalibi na tolik, ze si jich objedna 300.
Nový komediální seriál z produkce HBO vypráví o dvojici mladých podnikavců z Brooklynu Benovi Epsteinovi (Bryan Greenberg) a Camovi Calderonovi (Victor Rasuk), kteří se chtějí prosadit na newyorské módní scéně a využívají k tomu všech možností a kontaktů.
Osmidílný komediální seriál z produkce HBO, u jehož vzniku stáli Stephen Levinson a Mark Wahlberg, vypráví o dvojici mladých podnikavců z Brooklynu a jejich cestě za dosažením amerického snu. Ve snaze prosadit se na newyorské módní scéně se Ben Epstein (Bryan Greenberg) a jeho kamarád i obchodní partner Cam Calderon (Victor Rasuk) snaží využít všech známostí a kontaktů, aby naplnili své ambice. Při zdolávání překážek, na jejichž překonání je třeba vynaložit veškerý důvtip, dvojici pomáhají také Camův bratranec Rene (Luis Gutman), který se snaží uvést na trh svůj vysoce energetický nápoj, a kamarád Domingo (Scott Mescudi). V dalších rolích uvidíme Lake Bellovou jako Benovu bývalou přítelkyni Rachel, která se soustředila na vlastní kariéru a nový vztah, Marthu Plimptonovou v roli Racheliny šéfky, excentrické bytové designérky Edie, Shannyn Sossamonová se objeví v úloze Gingy a Eddie Kaye Thomas ztělesňuje úspěšného manažera a Benova spolužáka ze střední Davida Kaplana. Tvůrce seriálu Ian Edelman spolupracoval na scénáři s Robem Weissem, který má na svém kontě Vincentův svět. Režie se chopil Julian Farino. (oficiální text distributora)
